Percursos de leitura

O extraordinário do quotidiano

Um guarda-roupa, uma mesa, uma palavra familiar. Nada é assim tão vulgar.

Comece por algo ao alcance da mão: uma sanduíche, umas calças de ganga, um frasco de champô. Os seus nomes conduzem a pessoas, lugares e gestos que a rotina tende a esconder. Nesta coleção, uma cidade francesa sobrevive no nome de um tecido, uma massagem entra no vocabulário da casa de banho e um fruto empresta o nome a uma cor. Siga as ligações sem confundir a história da palavra com a invenção da própria coisa. Pode começar em qualquer ponto. Da próxima vez que se vestir ou pedir o almoço, poderá haver um pequeno fragmento de história da língua à vista de todos.

O extraordinário do quotidiano

Um percurso de leitura sugerido

  1. 01
    sandwich

    Comece pelo almoço: a ligação ao título do conde está mais bem sustentada do que a famosa história do jogo.

    Um conde no seu almoço
  2. 02
    denim

    Procure um nome de lugar francês no guarda-roupa e distinga depois o tecido das calças.

    Uma cidade francesa na perna das calças
  3. 03
    shampoo

    Antes da espuma vem um gesto: pressionar e massajar.

    As mãos antes da espuma
  4. 04
    orange

    Veja o nome de um fruto assumir uma segunda função como cor.

    A cor foi buscar o nome a um fruto
  5. 05
    muscle

    Um animal minúsculo oferece uma imagem surpreendentemente útil para algo forte.

    O ratinho no seu braço
  6. 06
    leotard

    O apelido de um acrobata pousa no guarda-roupa.

    O nome que ficou no ar
  7. 07
    carnival

    Termine num banquete cujo nome antigo guarda uma pista sobre a retirada da carne.

    O banquete antes do jejum

Escolher idioma

Escolha um idioma para explorar palavras inglesas. As traduções dizem respeito ao site e não anunciam o lançamento da aplicação nesse idioma.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi