Nomes antigos, novas possibilidades

De uma carta e de um palco até ao ecrã na sua mão.

A tecnologia parece muitas vezes acabada de inventar, mas o seu vocabulário já percorreu um longo caminho. Algorithm guarda o nome de um estudioso. Robot chega através de uma peça checa e de uma palavra ligada ao trabalho forçado. Diesel leva o apelido de um engenheiro aos motores, ao combustível e aos veículos. Ao lado destas palavras, há duas que nos lembram a forma como pensamos: serendipity designa a descoberta feliz de algo que não se procurava, enquanto dunce mostra como disputas posteriores podem transformar o nome de um pensador num insulto. Siga este percurso para ver os nomes mudarem de escala, de contexto e de tom. A lição não é que todas as ideias modernas já existissem sem alterações. É que as palavras familiares têm histórias que vale a pena distinguir dos pressupostos que trazemos para elas.