Significado em inglês

substantivo / verbo · medo súbito e intenso; entrar em pânico

Porque é que se foge antes de ver o que fez o barulho?

O grego panikos significava “de Pan”, preservando a associação ao medo súbito que lhe era atribuído.

Compreender a ligação

Um momento assustador de um relato pode deixar uma marca duradoura no vocabulário quotidiano. A associação a Pan ajuda a explicar a imagem por trás do nome; não transforma o mito numa prova de que o deus causava medo real. O contexto ajuda a compreender o uso atual.

Estas são notas públicas sobre a origem das palavras. A aplicação ilustrada permite atualmente ler em inglês e chinês simplificado; as edições do site têm traduções próprias.

Histórias de palavras